El sueño de la mariposa

La idea de que toda una vida es cuestionable, de que toda percepción puede ser engañosa, de que todo juicio puede rebatirse, de que toda afirmación que parece objetiva encierra una parte secreta de arbitrariedad, dicha idea corre por el mundo desde que el pensamiento dejó sus primeras huellas. Una historia china muy célebre trata de lleno de estas dudas del espíritu. Chuang-Tzu nos la ha transmitido. Un hombre sueña que es una mariposa. Revolotea con gracia de flor en flor, abriendo y cerrando sus alas, sin el más mínimo recuerdo de su naturaleza humana. Cuando despierta, se da cuenta con sorpresa de que es un hombre. Pero ¿es un hombre que acaba de soñar que era una mariposa, o una mariposa que era un hombre? Dicen que nunca pudo responder a esta pregunta.

El círculo de los mentirosos, Jean-Claude Carrière